Villingen-Schwenningen

Villingen-Schwenningen: la acogedora ciudad hermanada

A los amantes de los viajes de descubrimiento les encantará el ambiente histórico de la moderna ciudad de Villingen. El centro de la ciudad se caracteriza por la catedral "Unserer Lieben Frau" y la fuente de la catedral, la muralla casi completamente conservada, las imponentes torres fortificadas y de la puerta, hermosas casas con entramado de madera, arroyos murmurantes y románticas callejuelas serpenteantes, que revelan nuevos secretos con cada visita. Aquí podrá olvidarse de la vida cotidiana, relajarse y disfrutar de la mezcla cultural de 1000 años de historia de la ciudad e impresionantes vistas en combinación con el salvaje y romántico paisaje de la Selva Negra.

En Schwenningen, la que fuera la mayor ciudad relojera del mundo, el tiempo no se ha detenido. Aquí funciona el dúo de tradición y progreso. Una espléndida villa de estilo guillermino aquí, un edificio moderno allá: una simbiosis que nunca deja de sorprender. Podrá relajarse y disfrutar de la naturaleza en la reserva natural "Schwenninger Moos", de 4000 años de antigüedad, que alberga también el nacimiento del Neckar. El nacimiento del Neckar puede visitarse en el parque urbano de Möglingshöhe.

Villingen-Schwenningen puede explorarse por cuenta propia o con una interesante visita guiada que no dejará sin respuesta ninguna pregunta sobre la historia de la ciudad.

La ciudad hermanada está muy cerca de la naturaleza y ofrece mucha variedad en el campo. Las numerosas rutas suprarregionales de senderismo, excursionismo y ciclismo (como el Paraíso Ciclista de la Selva Negra y Alb, el Carril Ciclista del Valle del Neckar, etc.) en Villingen-Schwenningen y sus alrededores hacen posible el ocio activo.

Situada en el triángulo fronterizo de Alemania, Francia y Suiza, Villingen-Schwenningen es el punto de partida ideal para excursiones a la Selva Negra, Alsacia o el lago de Constanza. A todos los destinos se puede llegar en coche en aprox. 30, 60 ó 90 minutos.

Villingen-Schwenningen - una ciudad cuidada al detalle, rica en tradición y al mismo tiempo animada y moderna, ¡espera su visita!

Los nueve suburbios también le dan una calurosa bienvenida:

Herzogenweiler
Al suroeste de Villingen se encuentra esta bonita y pequeña ciudad rodeada de vegetación y fragantes abetos de la Selva Negra. Como su nombre indica, era la aldea de los duques de Zähringen, mencionada por primera vez en un documento de 1208. El pequeño asentamiento rural atrae a los visitantes por su ubicación en un bello entorno natural, los maravillosos senderos y carriles bici que pasan por el pueblo, y la hospitalidad rural y casera: el rústico "Gasthof Hirschen" sigue sacrificando su propia carne -como antaño- e invita a disfrutar de una comida en un ambiente acogedor. Herzogenweiler es una antigua ciudad vidriera. Eche un vistazo a la auténtica cristalería de la Selva Negra en el museo local y siga la historia documentada de la producción de vidrio.

Marbach
Con sus 3,80 metros de altura, la torre de iglesia más pequeña hasta la fecha se alza incontestable en este pueblo de 2.000 habitantes en el valle de Brigach, que también es una etapa en la ruta de senderismo circular de la Garganta de Wutach de la Selva Negra. Con una población de 2.000 habitantes, Marbach es una pequeña y agradable comunidad al sur de Villingen, que acoge a sus huéspedes en sus dos posadas o en sus pisos de vacaciones para familias.
Marbach se encuentra en la orilla oriental del río Brigach. El pueblo se menciona por primera vez en un documento hacia 1200 y probablemente fue una antigua zona de asentamientos germánicos, como se deduce de los hallazgos de tumbas. Los monasterios de San Gall y Amtenhausen tenían derechos de propiedad sobre el pueblo.

Mühlhausen
El pueblo del valle de Mühlbach, con sus 830 habitantes, merece una visita por varios motivos: el interesante museo del granjero, la Heimatstube, la herrería, la panadería, el molino y la Göpelhaus, donde todos los años en enero se bautiza a fantasmas y brujas, dan la sensación de transportarse en el tiempo. Venga y compruébelo usted mismo. La jornada de puertas abiertas en el molino como contribución al Día Alemán de los Molinos, la "Backhausfest" a mediados de septiembre y la fiesta de otoño con una carrera de martillos a principios de octubre son también acontecimientos especiales que hacen de Mühlhausen un hermoso lugar para quedarse.

Obereschach
Este idílico lugar de vacaciones estará encantado de acogerle, por ejemplo, en sus apartamentos de vacaciones para familias, en sus encantadoras habitaciones privadas, en las tradicionales posadas o en la bonita casa de huéspedes con su acogedor café. En este pueblo de 2.000 habitantes, los deportistas sacarán provecho de su dinero: Obereschach cuenta con pistas de tenis en buen estado y hermosos senderos para practicar ciclismo o senderismo.

Pfaffenweiler
Estar en la naturaleza, relajarse y descubrir: Pfaffenweiler es el lugar perfecto para hacerlo. Las reservas naturales de Tannenhörnle y Plattenmoos, con su flora y fauna poco comunes, el túmulo funerario celta de Magdalenenberg y los densos bosques de color verde oscuro rodean la zona residencial. En las rutas de ciclismo y senderismo que pasan por Pfaffenweiler podrá relajarse y disfrutar de la naturaleza. ¿Qué tal un descanso en el centro de ocio con sus acogedoras zonas de barbacoa?

Rietheim
En el valle del río Brigach, que nace en el Danubio, y del arroyo Wolfbach, en las estribaciones de la Selva Negra, a 3 km al sur de la antigua ciudad Zähringer de Villingen, se encuentra Rietheim, a 710 metros de altitud. El encantador paisaje recreativo local está protegido por la zona de conservación paisajística "Villingen Süd". Un sendero natural agrícola conduce al bosque de Laiblewald y a Magdalenenberg por carriles bici y rutas de senderismo bellamente incrustadas en el paisaje de la Selva Negra. En su tiempo libre, podrá despejarse jugando al tenis y a otros deportes en las pistas deportivas y de tenis o simplemente divertirse haciendo deporte. Con la zona de barbacoa o el parque infantil, Rietheim le ofrece a usted y a su familia hermosos lugares para relajarse.

Tannheim
Tannheim se hizo famoso gracias al campeón del mundo de saltos de esquí Martin Schmitt, que llama hogar a este hermoso pueblo de la Selva Negra.
Es sede de la clínica de postratamiento para niños y adolescentes enfermos de cáncer, cardiopatías y fibrosis quística, de renombre nacional.
El tradicional complejo vacacional tiene una amplia oferta para usted. Una piscina al aire libre, un centro deportivo construido en 1999 con dos campos de fútbol, tres pistas de tenis y las casas club asociadas, así como un club de tiro adyacente hacen que su estancia en Tannheim sea aún más agradable. En invierno, una pista de esquí de fondo le llevará a Pfaffenweiler o Herzogenweiler, mientras que en verano hay rutas de senderismo bien desarrolladas hacia la reserva natural de Plattenmoos, que impresiona por su flora y fauna únicas, o hacia el estanque Wolterdinger Weiher y el distrito de Zindelstein con sus ruinas de castillos. La encantadora ubicación de Tannheim ofrece vistas hasta el Alb suabo y los Alpes. Las ciudades vecinas de Villingen-Schwenningen y Donaueschingen están a un corto trayecto en coche, al igual que esquiar en la cercana Selva Negra.

Weigheim
El suburbio más oriental de Villingen-Schwenningen fue, al igual que Obereschach, propiedad de los Johanniterkommende zu Villingen desde 1317 hasta 1805. Situado en la roca del Jura Negro, Weigheim ofrece a sus huéspedes la oportunidad de alojarse en dos acogedoras posadas o utilizar los apartamentos de vacaciones para una estancia más larga. Para las actividades de ocio, el pueblo también cuenta con hermosas pistas deportivas y de tenis, así como con una zona de barbacoas y un parque infantil.

Weilersbach
Weilersbach se caracteriza por su encantadora ubicación en el Ammelbach, que se adentra en la meseta de piedra caliza. Pisos de vacaciones para familias, un parque infantil, así como pistas deportivas y de tenis ofrecen a las familias una agradable oferta. Una posada y dos restaurantes invitan a quedarse en un ambiente acogedor, pero también se pueden practicar actividades deportivas y utilizar las hermosas rutas de senderismo y las pistas de esquí de fondo que pasan por el pueblo.