Desde Brend, la ruta asciende hasta la cadena montañosa densamente arbolada entre Linachtal y Urachtal. La tranquilidad meditativa del bosque se extiende por el paisaje místicamente silencioso. El aroma especiado de la resina y el musgo y el susurro del viento en las copas de los árboles ralentizarán su pulso.
El Brend, de 1131 metros de altura, marca el punto más alto del WasserWeltenSteig. El panorama desde el mirador es magnífico. Las montañas de los Vosgos se elevan sobre la bruma de la llanura del Rin, mientras que los Alpes brillan sobre Feldberg, Schauinsland y Kandel en los días claros. Desde Brend, se desciende por la amplia cresta montañosa hasta Ladstatt, pasando por el Raben y atravesando prados y pastos, bordeando el bosque hasta Neueck. Este es un punto importante en la divisoria de aguas entre el Wilder Gutach/Elz y el Breg, es decir, entre el Rin y el Danubio.
El sendero se mantiene en altura, pasa por la localidad vacacional de Neukirch, situada en una terraza soleada, y cruza la B 500 dos veces más adelante. En el Hohlen Bildstöckle, el WasserWeltenSteig se desvía de su anterior curso norte-sur en ángulo recto hacia el este. A partir de este momento, se vuelve tranquilo y maravillosamente apartado. Apenas se oye un ruido en la cresta boscosa entre Michelshöhe (1104 m) y Adlerhöhe, entre Urachtal y Linachtal. Por una vez, un relajante paseo por el bosque agudiza los sentidos para percibir las pequeñas cosas del camino: una ardilla mordisqueando piñas, setas entre la maleza, un arbusto de serbal que brilla en rojo frente a abetos de un verde oscuro. Casi demasiado pronto, el camino desciende hacia el valle y alcanza la presa de Linachtal por un estrecho sendero con su idiosincrásico muro de presa en arco catalogado de 25 m de altura y 143 m de longitud. Construida entre 1922 y 1925 para generar electricidad, la central dejó de funcionar en 1969 y el agua se drenó en 1988. Tras su restauración, la presa ha vuelto a funcionar y a generar electricidad desde 2007.
Dos kilómetros más allá del valle, se pasa junto al edificio modernista de la central eléctrica en la desembocadura del valle de Linachtal en el valle de Bregtal. La ruta de ciclismo y senderismo a lo largo del Breg no estaría lejos de Hammer-eisenbach, pero antes la ruta WasserWeltenSteig da un pequeño rodeo hasta las ruinas del castillo de Neufürstenberg, en Winterhof.
